てゆーかFEP。
日本語変換ソフト。
分かりやすくいうと、IMEとかATOKとかOAKとかその辺。
インプットメソッドエディタ、阿波徳島システム、等など。
それで思ったんだけど、新しい機能として「無変換辞書」というものが欲しいなと思った。
なにかってーと、既に辞書化されている変換候補に入れて欲しくない単語を羅列するってもの。
自分が嫌って使わない言葉のひとつとして、「一つ」がある。「叔父／伯父」も使わない、キョウダイと読ませたいので「姉妹」もケースによっては使わない。
「言う」以外の「云う」「謂う」は必要ない。「聞く」以外の「聴く」「訊く」も必要ない。
「喋る」もいらない、「淹れる」といったインテリ向けの漢字はそもそもうっとうしい。
──そういう単語を、変換候補として出さない辞書が欲しいなと思ったのだ。
いろんな漢字が出てくるのでど忘れしたときは便利だが、出過ぎるのもどうだろうって思ったのだ。
そんなとこ。